Asiam.ir
(قسمت 70)
چیشده؟ شکم درد گرفتی؟
اگه حالت خوب نیست چرا بیمارستان نریم؟
سرت تو کار خودت باشه
سرم تو کار خودم باشه؟
چطور میتونی اینو بگی؟ من مامانتم
میشه بس کنی؟
هروقت میگی مامانمی حالم بهم میخوره
پس بس کن
چتون شده؟
چرا دعوا میکنید؟
...فقط
شنیدم که سو وو بالا اورده نگران شدم
پرسیدم که حالش خوبه یا نه
سو وو بالا اورد؟
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس Asiam.ir دانلود کنید
نیا داخل
گفتم که نیا
سو وو مریضی؟
من مریض نیستم پس تنهام بذارین
لطفا
میدونم چه حسی داری
میدونم از دست من و نامادریت چقدر عصبانی
ببخشید برای اتفاقی که برای مامانت افتاد
...میدونم
چیزی نیست که بگم تا بهتر شی
اگه میدونی پس تنهام بذار
میدونم که داری سختی میکشی
با هیونگ جین کات کردی
و فهمیدی مامانت بی گناس
مطمئنم که الان ناراحتی
ولی حالا که اینطوری شده
میشه یکم درک کنی و ببخشی؟
چیرو درک کنم و چی رو ببخشم؟
میخوای اون زن رو درک کنم و ببخشم
کسی که مامانمو بیرون کرد؟
اینو میخوای؟
میدونم چه حسی داری
ولی یکم به نامادریت رحم کن
میدونم که مادرت خیلی سختی کشیده
ولی اگه فکر کنی قربانی هم هست
بابا
از کجا میدونست که
مامانش اینکارو میکنه؟
تصور کن چقدر شوکه شده
لطفا
یه لطفی کن
و نگو اون نامادری منه
میخوای اینکارو با من کنی؟
باشه
سعی میکنم این صداش نکنم
ولی وقتشه که حقیقت رو بدونی
حقیقت؟
بیا راستشو بگم به جای اون فکر کن
ببین چقدر نسبت به تو ناراحته
حتی کار اشتباهی هم نکرد
ولی به خاطر چیزی که
میشه باهات صادق باشم؟
حس بدی بهت دارم
خیلی راحت گول
اونو خوردی
نه تنها برات متاسفم حس بدی هم دارم
سو وو
وقتی به خاطر اون از اون طلاق گرفتی
خیلی از دستت عصبانی بودم
ولی الان حتی از دستت عصبانی نیستم
همه چیز واضحه
ولی تو هنوز روی واقعیشو ندیدی
اینطوری دیگه از دستت عصبانی نیستم
فقط دلم میسوزه
سو وو لطفا
لطفا منطقی تر باش
نمیتونی قضاوت غیر منطقی کنی
چون مامانتو خیلی دوست داری
برو بیرون
لطفا برو بیرون
برو بیرون
سو وو چطوره؟
نمیتونم باهاش حرف بزنم
از اینکه برای مامانش پاپوش درست شده عصبانیه
نمیتونم یه گفت و گو منطقی باهاش داشته باشم
یه جورایی درک میکنم چرا سو وو اینطوری حس میکنه
اخرش درسته که برای مامانش پاپوش درست کردن
الان ممکنه
براش مهم نباشه که من اینکارو نکردم
همه چیز براش بد شده
حتی هیونگ جین هم از دست داد
ولی نه تنها ولش کرد
بلکه فهمید که برای مامانش چه اتفاقی افتاده
سو وو حتما حس نا امیدی داره
سعی درکش کنی و همدردی کنی باهاش
شاید اینطوری باشه ولی هنوز بچه اس
باشه
سعی میکنم درکش کنم و باهاش همدردی کنم
ممنون برای این حرف
سو وو و هیونگ جین کاملا کات کردن
معلومه
ولی چرا میپرسی؟
نه چیزی نیست
بریم بخوابیم
ببخشید
باید میرفتم اون مغازه ام پس یکم طول شکید
بشین
ابجو میخوای؟
نه میخوام امروز هوشیار باشم
باشه پس
اخرین بار احساساتتو بهم اعتراف کردی
میخوام بهت جواب بدم- صبر کن-
نیازی به عجله نیست
میتونی بیشتر
فکر کنی
الان می گم
وقت داشتن
جوابمو عوض نمیکنه
میرم سر اصل مطلب
جوابم نه اس
چرا؟
دوسم نداری؟
میدونم اصلا بلند نگفتیم
ولی فکر میکردم که مثل همیم
فکر میکردم که دوسم داری
دارم مرد خوبی هستی
بیشتر از چیزی هستی که لیاقت دارم
مشکل چیه؟
من طلاق گرفتم دوبار
و پسر دارم
مشکلش چیه؟ من حقیقت رو میدونم
برای همین میخوام پدر جو وو باشم
گوش کن
چند سالمونه؟
45سال
درسته ما 25 یا 35 ساله نیستیم
ما45سالمونه
اره میدونم چی هست؟
تو ازم نخواستی بری بیرون
ازم پرسیدی میخوای بابای وو جو باشی
یعنی میخوای با من ازدواج کنی
اره درسته اگه 25یا35 ساله بودیم
اینطوری اعتراف نمیکردم
چه مردی به زن این طوری اعتراف میکنه
که میتونه بابای بچه اش باشه یا نه
ولی ما سنی ازمون گذشته
داشتیم لاس میزدیم و بازی سخت بدست اومدن رو بازی میکردیم
اره میدونم منظورت چیه
و خوشحالم
ولی
حتی اینطوری
نمیتونم بگم بله
بیا برگردیم به همون همسایه بودن
نه نمیتونم
همسایه بودن به یه ورم
اگه دوسم نداری بگو
یون چول
باشه فهمیدم
بس کن
من میرم
...ولی
حتی با هم خوابیدیم- چی؟-
فکر نمیکنی یکم با اینکه
باهم خوابیدیم داری زیاده روی میکنی؟
چی داری میگی؟
مست کردیم و اخرش کنار هم خوابیده بودیم
اونم تو تخت مغازه
جوری حرف میزنی که انگار اتفاقی افتاده
اهان
پس اون شب برای بی معنی بوده
وقتی دوتامون مست و خواب بودیم
فکر کنم همین بوده
خدایا
...تیم طراحی دوم اماده بوده
تا خط جدیدشو اماده کنه؟
اره
راستی
..نظرت درمورد
انتقال خانوم یو از تیم طراح دو چیه؟
مگه فقط برای حمایت نفرستادنش؟
راستی میخواستی اونو به اون تیم بفرستی؟
اره تیم طراحی دو میخواد یه خط جدید باز کنه
زود یه طراح با تجربه میخوان
پس همکاریتون رو خواستم
اقای سو فکر نمیکنی داری از خط رد میشی؟
یعنی چی داره از خط رد میشه؟
..انگار کل شرکت
داره برای تیم دو بازسازی میشه
چرا اینطوری فکر میکنی؟
راه اندازی خط جدید مسابقه بین دو تیم نیست
برای کل شرکت سوده
پس حمایت کامل میخوایم
اقای سو
مطمئنی که برای شرکت لارا اینکارو میکنی؟
منظورت چیه ؟
یعنی فکر کن
اون یه کارمند فرستاده
ولی برگشت خورده
...ولی الان میخواین
یه طراح باتجربه بفرستین؟
اگه جاش فکر کنی
میبینی که درست نیست
چرا درست نیست؟
راه اندازی خط جدید
درمورد کار منفردی نیست
ولی اقا
باشه دستوراتتون رو انجام میدم
میتونید خانوم یو رو منتقل کنید
خدای من
این درست نیست
نمیتونم قبولش کنم
...حق نداره کارمند منو متقل کنه
فقط چون رئیسه
باور کردنی نیست زیاده روی کرد
خسته شدم از اقای سو
میخوای چیزی براش پیدا کنی؟
اره حداقل کاریه که میتونم
نگاه کن چقدر میخواد منو بکشه پایین
وقتی کارش با من تموم شد نوبت توست
تو بعدی هستی
میخوام هرچی
اطلاعات هست رو ازش دربیارم
به اندازه کافی کشیدم
تو ساعت کاری داری چیکار میکنی؟
میریم مغازه مون رو ببنیم
واقعا ؟ برو پس
چرا یه بازی عادلانه رو شروع نمیکنی؟
چی؟
فکر میکنم کارمندی که فرستادم
زیاد بهت کمک نکرد
انگار ازاشتباهش استفاده کردی تا برش گردونی تیممون
ولی حالا داری یکی از باتجربه ترین کارمندهامونو میدزدی
میدزدم؟
ما کسی رو ندزدیدیم
تا جایی که میدونم
شرکت فرستادش تیممون
از قدرت اقای سو استفاده کردی
تا هرچی میخوای رو بگیری
ولی فکر میکنی چقدر اینطوری میمونه؟
کافیه
سرکاریم
خانوم دو بریم
خدای من
خسته شدم همش سرکار میبینمشون
سلام
این شروع فصل اس اسه
این طرف برای زنانه
و این طرفش برای مرداعه
از این طرف بیا
این خط ساده اس و مردم انگار زیاد دوسش دارن
ما لباس و شلوارهارو با رنگشون سازماندهی میکنیم
یان طرح رو دوست دارم
مردم میخوان برن تعطیلات
فکر میکنم باید لباسایی که
که مردم میتونن تو تعطیلات بپوشن هم بذارین
باشه اینکارو میکنم بیا اینطرفت
ببینم
فکر کنم باید یبشتر تو دید باشن
باشه
باید یکم استراحت کنی
حتما خسته ایی
بعداز این همه جلسه اینا
من اصلا خسته نیستم
فردا میبینمت
نه صبرکن
چرا نمیای یکم رامون بخوری؟
فکر میکنم هر روز رامون میخورم
تو رامون درست کردن خوبی جه کیونگ
درسته
این دومین باره که رامون درست میکنی
دفعه بعدی من برات درست میکنم
رامون بهتره
باشه
بیا اینجا یون هی
این چیه؟
بیا اینجا
کل روز رو با این پاهای کوچیک راه میری
جه کیونگ
جه کیونگ بیا یکم ابجو بخوریم
خدای من ببخشید
نمیدونستم که دوتاتون اینجایین
نه مشکلی نیست میخواستم برم
میبینمت
خب
میبینمت- خدافظ-
ببخشید
حس میکنم باهم بودنتون رو خراب کردم
مشکلی نیست
کل روز باید با کفش پاشه بلند راه میرفت
فکر کردم که پاهاش ورم کرده
پس بهش ماساژ دادم
خدایا خیلی رمانتیکی
چی؟ رمانتیک؟
چطور میتونست اینکارو کنه؟
اون همه وقت که باهم بودیم چی
مطمئنم که مین جونگ دلیلشو داشته
فکر میکردم که دوستت داره
با قلبم بازی کرد
باید به اعتقاداتم پایبند باشم
چه اعتقادی؟
که نباید به زن ها جذب نشم
شعارم بود
پس الان چیکار میکنی؟
چون ردت کرده میخوای تسلیم بشی؟
یهویی پیشنهاد کردی که بابای وو جو بشی؟
حتما فشار رو حس کرده
واقعا اینطوری حس میکنی؟
زیاد نمیدونم
ولی سطح هایی برای عشق هست
باید همو بشناسید
و قدم قدم جلو برین
ولی تو یهویی ده قدم جلو رفتی
معلومه شوکه میشه
کی این چیزا رو یاد گرفتی؟
معلم خصوصی داری؟
اینو انلاین یاد میدن؟
میدونم
خدای من
کل روز رو با این پاهای کوچیک راه میری
شب خوش جه کیونگ
ببخشید
غذا میخورم
میخورم تا قدرت داشته باشم
تقدیم میکند Asiam.ir
باورم نمیشه درست گفتم
چیکار میکنی؟
تو اتاقم چیکار میکنی؟
چیشده؟
بارداری؟- بدش-
شش هفته؟
وقتی نبود که خانواده هیونگ جین رو دیدی
برای عروسی؟- فکر کردی داری چیکار میکین؟-
بدش من
فکر میکردم ازش جدا شدی
باهم نیستین ولی بارداری
میخوای چیکار کنی؟
گفتم که بدش
مادر و بابابزرگت و بابات
کل خانواده شوکه میشن اگه بفهمن
به کسی نگو
وقتش که بشه میگم
من نگرانتم
میخوای چیکار کنی؟
چرا نگرانمی؟
من مادرتم
حتی ازدواجم نکردی و بارداری
اونم با دوست پسر قبلیت
به عنوان مادرت طبیعیه که نگران باشم
باور کردنی نیست
میخوای چیکار کنی؟
میخوای با هیونگ جین دوباره برگردی؟
...شنیدم که دیگه امیدی
به برگردوندن شما نیست
سرت تو کار خودت باشه زندگی خودمه
منظورت چیه؟
باشه پس
هروقت کمک خواستی
بگو
برو بیرون از اتاقم برو بیرون
برای بچه خوب نیست
که عصبانی بشی
لطفا اروم باش سو وو
اون عوضی میره رو اعصابم
چطور باید بهش درس بدم؟
بریم- باشه-
سلام
امروز اومده تیم طراحی دو
اسمش یو جونگ هیونه
من یو جونگ هیونم دوست دارم باهاتون کار کنم
ما باید این حرف رو بزنیم
خوش امدی من دو یون هی هستم
من هان جه کیونگم من مسئول بازاریابیم
خوشبختم
زود یکی رو استخدام میکنیم تا تو بازاریابی هم کمک کنه
زیاد طول نمیکشه اقای هان
باشه
پس تنهاتون میذارم
..واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
با ارائه که دادی خانوم دو
امیدوارم که کلی چیز یاد بگیرم
ممنون
میتونی به اسم صدام کنی
خدایا نه خیلی وقته که اینجایی
وقتی وسایلتو مرتب کردی بگو
بعدش جلسه داریم
میتونیم الان جلسه رو برگذار کنیم
یکم چایی میارم
این دفعه یه ادم خوب پیدا کردیم
حس خوبی بهش دارم
منم
تقدیم میکند Asiam.ir
بله سلام
اونجا میبینمت
باشه خدافظ
خانوم کانگ کجا میری؟
جلسه مون چی؟
مشکلش چیه؟
...چون ما بی تجربه اییم
نمیخواد با ما جلسه برگذار کنه؟
می خواهید ما پیمانکار فرعی شما باشیم؟
بله
دلیلی نیست که بهش نه بگیم
..ولی
یه مشکل هست- مشکل؟-
چیه؟
بیدار شو
کمتر از شش ساعت داری تا اماده بشی
پس از تخت بیا بیرون و حموم کن
و ارایش کن و موهاتو درست کن
خدایا نمیخوام
گفتم که نمیرم قرار از پیش تعیین شده
چقدر میخوای منو ناراحت کنی؟
..میدونی چقدر برام هزینه داشت
تا امروز برات قرار دست و پا کنم؟
اگه ارزش پولتو میخوای خودت برو قرار از پیش تعیین شده
خودت برو ببینش
شوخی میکنی؟
زودباش از تخت بیا بیرون
زودباش
دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم
منظورت چیه؟
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
میخوای دوباره از خونه فرار کنی؟
چیکار میتونم بکنم؟ ازم چی انتظار داری؟
وقتی اینکارو باهام کردی همینطوری زندگی کنم
نگو که میخوای دوباره بری خونه یون هی
ادم باوجدانیم
دوباره نمیرم اونجا
میرم گوشی وون
چی؟ گوشی وون؟
نمیخوای بری اونجا که امتحان بدی مگه نه؟
...نمیخواد برای زندگی تو گوشی وون
امتحان بدی
نه
منعت میکنم که از این خونه بری
مامان لطفا
نادیده گرفتم
و به بابات چیزی نگفتم چون بار اولت بود
ولی نمیذارم دوباره فرار کنی
پس میخوای چیکار کنم؟
...میگی که باید همینطوری
باهات دعوا کنم؟
ترجیح میدم
که از کارتم استفاده کنی
ولی کل روز تو اتاقمی
و این منو میترسونه
..فکر میکنی من تو اتاقم
و کاری نمیکنم؟
اگه این نیست پس چی؟
کلی چیز تو ذهنم هست باشه؟
دارم فکر میکنم با زندگی م و کارم چیکار کنم
باشه
دیگه تو زندگیت دخالت نمیکنم
پس از خونه فرار نکن باشه؟
خدایا
هیونگ جین
خدای من
اینجا چیکار میکنی؟ حتی زنگ نزدی
چیشده؟
گرسنه ام
گرسنه ایی؟ باید صبر کنی
یه چیزی برای خوردن درست میکنم
نه برنج نمیخوام
نودل تند میخوام
نودل تند با یک مشت کیمچی
نودل تند با یک مشت کیمچی میخوای؟
باشه زیاد طول نمکیشه صبر کن
باشه
خدای من اروم باش
دوباره دل درد میگیری
خدای من
خوشمزه اس
اونقدر خوبه که اشکم دراومد
خدای من واقعا داری گریه میکنی
چون مزه نودل تند خوبه؟
خدای من
الان بهترم
چت شده؟
وقتشه که اتفاقی که برای مادرت افتاد رو فراموش کنی
اونم کنار گذاشتش
میدونم
منم دیگه بهش فکر نمیکنم
پس چرا انگار
کلی وزن کم کردی
انگار کل روز گرسنه ایی
چون هنوز از هیونگ جین نگذشتی؟
برای همین برات سخته؟
نه اینطوری نیست
پس چیه؟
باید بهم بگی
مادربزرگ- بله-
من اینجام بگو
چیزی نیست
کلی چیز اتفاق افتاده برای همینه
خدای من بچه بیچاره ام
برات حس بدی دارم
مامان بزرگ خوب میشم
نگرانم نباش
یه چیزی برای خودن بیارم؟
حتما چی دوست داری؟
بیخیال خودم بر میدارم
...حتما مشکوک شدم
وقتی او این تونیک را به من داد گفت برای مفاصلم خوبه
ولی جدا جون هویی چش شده؟
چرا خیلی عوض شده؟
زیر یه سقفیم
ولی خیلی کم میشه دیدت
باید حداقل باهم غذا بخوریم
خوش امدی- رسیدم-
من رسیدم- حتما خسته این-
رسیدین
خوبه میبینمت سو وو
منم
باشه
سلام
میرم بالا
صبر کن سو وو
بیا بشین
باید یه چیزی بهت بدم
چیه؟
براش هدیه خریدی؟
زودباش سو وو
شوکه شدم
که برات هدیه خریده
بیا بگیرش
چیه؟
"آهن برای زنان باردار"؟
چرا اینو بهش میدی؟
خدای من انگار کسی نمیدونه
راستش اون
خیلی عوضی
سو وو
سو وو چی؟
چرا جمله تو تموم نمیکنی؟
میشه خودت بگی
یا من بگم؟
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس Asiam.ir دانلود کنید
(عشق به سرنوشت)
Asiam.ir