تقدیم میکند Asiam.ir
(قسمت 68)
یکم مضطربم
چرا مضطربی؟
ما براش اماده ایم
تحت تاثیر قرار گرفتم
کمتر از یه ماهه اینجا کار میکنی؟
ولی هنوز مدیریت کردی که برسی اینجا
به عنوان تعریف در نظر میگیرمش
حتما خیلی مطمئنی نمیتونم صبر کنم
امیدوارم که مسابقه عادلانه داشته باشیم
مدیر کانگ
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس Asiam.ir دانلود کنید
رئیس رسید
شروع کنیم
...بلاخره ارائه اخر رو شروع میکنیم
به مناسبت سی و پنجمین سالگرد رقابت داخلی لارا
بعدی تیم طراح اوله
من کانگ یونام مدیر طراح
ارائه مو شروع میکنم
ما یک خط لوکس برای پوشاک گلف خود ارائه دادیم
...ما لباس گلف اصلی خود را ارتقا دادیم
و یک خط گران تر ایجاد کردیم
...ما بر استفاده از پارچه با کیفیت بالا و طرح های خلاقانه
بر حفظ خط و نشان کمیاب مانند یک برند لوکس تمرکز کردیم.
...ما از پارچه پیراهن وارداتی از خارج
به دلیل کشش و انعطاف پذیری آن استفاده کردیم
که شما را قادر می سازد به راحتی در اطراف حرکت کنید
و اما در مورد رنگها ، به جای استفاده از رنگهای اصلی قوی
...ما از رنگ سبز و صورتی تمیز برای طراحی
باکیفیت تر استفاده کردیم
تشویق کنیم
بعدی تیم طراح دومه
من دو یون هی ام مدیر تیم طراحی دومه
ارائه مو شروع میکنم
خدای من
چیشده؟- چیشده؟-
چرا فایل باز نمیشه
خدای من - چیشده؟-
ببخشید
فکر کنم فایل رو دیلیت کردم
چیشده؟
قبل از ارائه مطالب خود را بررسی نکرده اید؟
خانوم دو چیکار میکنی؟
از صحنه بیا پایین
خدای من- چیکار میکنن؟-
چیشده؟- چطور میشه این اتفاق بیوفته-
صبر کنید
....من یه فایل جدا تو ایمیلم سیو کردم
محض احتیاط
خانوم دو میتونید شروع کنید
باشه
ببخشید برای این وضعیت
ارائه مو شروع میکنم
به تازگی ، افراد بیشتری خرید لباس گلف را شروع کرده ان
و نیازهای آنها تقسیم شده
بنابراین ، تقاضا برای خط تولید گلف متمایزتر ..
در طول زمان افزایش یافته اس
...بنابراین ما با خلاص شدن از خط مرزی
... بین زمین گلف و زندگی روزمره خود
به فکر طراحی چیزی کاملا جدید بودیم
بنابراین ما به یک خط عملکرد کاملاً جدید رسیدیم
...آنها نه تنها به دلیل پارچه اقتصادی و
در عین حال با کیفیت بالا که استفاده کردیم
اما طرح ها نیز بسیار ساده و منحصر به فرد هستند
بنابراین مردم می تونند عملکرد خود را بالا ببرند
...و ما معتقدیم طرح های شیک ما
... با برآوردن نیازهای مصرف کنندگان ما
تبدیل به یک لباس محبوب گلف برای نسل بعدی می شه
تشویق کنید
این اخر ارائه فاینال ما هست
ممنون
کارتون خوب بود
بعد از فاینال راه اندازیش میکنیم
برنده یکی از محصولات اصلی رو اداره میکنه
از همه داوران می خوام که یک نمایش عادلانه انجام بدن
ممنون
چطور بود؟
میتونم بگم که دوتا تیم خیلی سخت کار کردن
افرین
میتونیم بریم؟
میتونیم حرف بزنیم؟
چون طبق روشت جلو نرفت
میخوای ناپدید شی؟
منظورت چیه؟
میگی که من فایل رو حذف کردم
تا بتونم ارائه تو خراب کنم؟
خدایا
کی گفتم؟
اعتراف بود؟
چی؟
..برای اشتباهی که
که تیمت کرد منو مقصر میدونی؟
..اخطار دادم که من دیگه
توسط تو گول نمیخورم
این خیلی باحاله
اینو بر چه اساس میگی؟
بهم توهین شد
مدیر کانگ
دیگه خانوم لی رو تو تیممون نیاز نداریم
میتونی برش گردونی
چی؟
میگم که دیگه حمایت شمارو نیاز ندارم
بریم جه کیونگ
واقعا متاسفم
وقتی قبل از ارائه چک کردم ، فایل خوب بود
...واقعا نمیدونم
چطوری حذف شده
واقعا چیزی نمیدونی خانوم لی؟
نه نمیدونم
خانوم لی
فکرنمیکنم که دیگه نیازت داشته باشیم
میتونی بگردی تیم قدیمیت
خانوم دو
با خانوم کانگ درموردش حرف زدم
وسایلتو جمع کن و برو
ممنونم برای کارت
اگر این سریال رو در آپارات . اینما . نماشا یا کانال های تلگرام میبینید بدونید تیم ترجمه راضی نیست و باید از سایت اصلی به آدرس Asiam.ir دانلود کنید
چطور میدونستی این اتفاق میوفته؟
یونا چندبار با من دگیر شده بود
یه چیز خانوم لی عجیب بود
پس یکم مراقبش بودم
اگه حس کردی چیزی اشتباهه
چرا به من درموردش نگفتی؟
وقتی مطمئن نبودم چیزی نگفتم
...نمی خواستم تعصب داشته باشی
چون من نگران بودم
..قبل از ارسال نسخه نهایی به خانم لی
بک آپ گرفتم
خیلی عالی هستی
اگه تو نبودی ارائه مون رو هوا میرفت
حتی نمیخوام بهش فکر کنم
داری از دوباره تعریف میکنی؟
ما سرکاریم
یون هی کارت عالی بود
هر روز منو شوکه میکنی
چیشده؟ منم باید برقصم؟
جوری نشون میدی که انگار مسابقه رو بردیم
نتیجه اش مهم نیست چیزی که مهمه تمام تلاشموننو گرفتیم
لیاقت خوش گذروندن رو داریم
چیشده؟
از تیم طراحی دو بیرون افتادی
به خاطر اشتباه امروزت؟
چطوری این اشتباه رو کردی؟
..تلاشی که کردن
تقریبا داشت نابود میشد
خانوم لی میخوام یه چیزی بگم
چه اشتباهی بود؟
قسم میخورم که فایل رو حدف کردم مطمئنم که حذف شد
من کی گفتم که ارائه شونو حذف کنی؟
من اصلا اینو نگفتم- چی؟-
...گفتی که میخوای مسابقه رو ببری
.. و خواستی همه کاری کنم تا بتونی
این چه ربطی به حذف فایل داره؟
...من فقط این را به شما گفتم تا نشان دهید چقدر
میخواستم تیمم ببره
ولی انگار
...فکر کردی ازت خواستم
ارائه شونو خراب کنی
مدیر کانگ
میخواستم به عنوان تمام وقت استخدامت کنم
بعد از این دوره
ولی باید دوباره بهش فکرکنم
ببخشید
...به نظر میرسه که من قصد شما را اشتباه گرفته ام
وزیاده روی کردم
ببخشینم
..فکر میکنم که اشتباه بوده
و دیگه تو مسئولش نیستی
ولی به جاش بهتره ساکت بمونی
تا کسی نفهمه
میفهمی؟
بله
اخرین باری که اومدی چه حسی داشتی؟
حس سرگیجه داشتی؟
این چند روز بهترم
همه اینها به این دلیله که شما مجبورم کردید از مکمل های ال ای بی استفاده کنم
خیالم راحت شد که اینو شنیدم
چیشده که اومدی؟
مطمئنم که چیزی نمیخوری
این چیه؟
تو زمینم اینارو کاشته بودم
باید مزه اش کنی
حتی بچه هامم اینقدر بهم اهمیت نمیدن
پس میخواستم تشکر کنم که مراقبمی
خدای من
این همه راه اومدی تا اینو بهم بدی؟
میدونم پاهای ضعیفی داری
ممنون
پس میرم
خدای من
قبل از اینکه برین ...میشه یکم
سو وو
اینجا چیکار میکنی؟
اگه میدونستم میومدم ترمینال
باورم نمیشه که خودت این همه رو انجام دادی
حتما سخت بوده سو وو
هیچی بعدش عوض نشد
ولی بعد از تموم کردن تکلیفم خیلی بهترم
..دلیلی که اومدم
چون حس میکنم وقتشه که تمومش کنیم
سو وو- ببخشید هیونگ جین-
خیلی وقته میشناسمت
ولی به جای درکت فکر کنم بدترش کردم
نه درست نیست
....خودمو نمیبخشم
که اینقدر بهت صدمه زدم
اینطوری فکر نکن
واقعا مشکلی ندارم
وقتشه که راهمون رو عوض کنیم
الان که باهم نیستیم
وقتایی که باهم بودیم خیلی برام مهم بوده
تمام تلاشمو کردم که بتونم
دوست خوبی بمونم
..پس قایم نشو
و زندگیتو شروع کن
دلیل واقعیش چیه؟
هیونگ جین
راستش
من از دوست داشتن زنان عاجزم
منظورت چیه؟
خیلی وقته بهش فکر کردم
و گیج شدم
...دلیلی که میخواستم باهات ازدواج کنم
...چون میخواستم
هویتمو قایم کنم
چون نمیخواستم اعتراف کنم
ببخشید سو وو
بیا دست بدیم
هیونگ جین
خدافظ
خدافظ سو وو
ببخشید
در یک مرکز مراقبت های بهداشتی در حومه شهر کار می کنه؟
خدای من
واقعا ضعیفه
...فکر میکنی که اونجا رفت
چون حس بدی داشت که قلبتو شکوند؟
نه دقیقا
واقعا از کار تو بیمارستان لذت نمیبرد
به نظر می رسید او امروز خیلی عقب افتاده تره
واقعا امیدی به برگشتتون نیست؟
امروز همه چیزو تموم کردیم
پس امیدوتو بالا نبر مامان
ولی چرا؟
اینطوری نیست که یه دختر دیگه ببینه
باید برین سر وصورتون رو بشورین میز رو اماده میکنم
باشه
راستی
تبریک میگم که ارائه تو خوب تموم کردی
نتیجه شو نمیدونم ولی
تمام تلاشمو کردم و پشیمون نیستم
معلومه اگه همیشه تمام تلاشتو بکنی
بلاخره نتیجه شو بدست میاری
سو وو کی میری خونه؟
فردا
میدونم که بمب رو انداختم
ولی نمیدونم چطوری میشه
بذار بهت بگم
سعی نکن با اون زن بجنگی میفهمی
نگران من نباش
خودم میتونم مراقب خودم باشم
بخور خروشت سرد میشه
خوشمزه بنظر میرسه راستش گرسنه بودم
واقعا؟
چیشده؟- چیشده؟-
خوب نیست؟
یکم حالم بده
امروز پنج ساعت تو اتوبوس بودم
فکر کنم مریض شدم
خیلی کم اتوبوس میگیری خیلی وقته
برای همینه که مریض شدی
نمیتونی یه گاز بزنی؟
نه فکر نکنم
میخوام یکم بخوابم
خدای من دختر بیچاره
...به خاطر تو و هیونگ جین
باید زیادی سختی بکشه
خدای من
خدایا
چیشده به من زنگ زدی
خسته شدم تنهایی میخوردم
بذار برات یه لیوان بریزم
بیا
..فکر میکنم
که مثل برادر بزرگمی
چه اتفاقی برای ما افتاده
هنوزم تورو مثل برادرم میبینم
تو بودی که خودتو دور کردی
...بابام نگفت که
ما فهمیدیم که یون هی بی گناهه؟
نه با جزئیات ولی شنیدم
فکر کنم شوکه شدی
اره یکم
مین کو این چند روز یکم حس عجیبی دارم
منظورت چیه؟- یعنی بعد از اتفاقی افتاد-
میدونم که یونا دخالت نداشت
و مهمتر اون مادر پسرمه
پس باید ببخشمش
ولی نمیتونم
تو همه رابطه ها
مخصوصا ازدواج اعتماد خیلی مهمه
پس حتما به خاطر این بود که اعتمادتو از دست دادی
...یبار پرسیدی
چقدراز یونا میدونم
چقدر از یونا میدونی؟
جون هو
میخوام
که خودتو تو دردسر نندازی
و یه زندگی پایدار داشته باشی
اینو برای خودت و
رئیس و گروه لارا میگم
فقط به شرکت فکر میکنی
برای همینه که بابام بهت اعتماد داره
Asiam.ir
دیر کردی با کی داشتی میخوردی؟
دوباره جون هو مست کرده
..خدایا
تا کی میخوای اینو ادامه بدی؟
واقعا زمان سختی بهم میدی
با این رفتارت
منم نمیخوام اینطوری رفتار کنم
از زندگی اینطوری بدم میاد
کلی سختی کشیدم و بلاخره طلاق گرفتم
تا با تو باشم
ولی نمیدونستم که اینطوری بشه
پس اینطوری رفتار نکن
اگه یکم منو درک میکردی
همه چیز مثل قبل میشد
منم همینو میخوام انجام بدم
و جوابشو میدونم
ولی نمیتونم
قلبم اجازه نمیده
باشه پس منتظر میمونم
منتظر میمونم تا کاملا اماده باشی
تا برگردی
چت شده؟
نباید اینو با برنج یا غذا بخوری؟
ولی دوباره
آنقدر خونسرد بودی که با مادر خود خط بکشی
پس فکر کنم شراب بهت میخوره
میخوای بیای؟
حتما برام بریز
زندگی سختی داری
چیه ازدواج کردن با خانواده ما خوبه؟
سرت درد میکنه؟
همیشه سرت شلوغه
خسته کننده نمیشه؟
اینطوری میخوای باشی
میبینی شاید من باهوش نباشم
ولی شخصیت شناسیم خوبه
میتونی وانمود کنی که نیستی
اماتو یک قو هستی
قو؟- اره قو
...ممکنه به نظر برسد که
به زیبایی روی سطح آب شناور هستی
...ولی داری تلاش میکنی
تا غرق نشی
پس تو اینطوری
جون هویی ببین میخوای باهوش بازی دربیاری
...باشه منو پایین ببین
اینطوری میتونی یه روز بگذرونی
گوش کن
تو دبیرستان خیلی خوب بودی
چت شده؟
میرم اتاقم
صبر کن
صبر کن ببین چطوری جبران میکنم
این توهینتو
یون هی
فکر کنم برنده رو انتخاب کردن
واقعا؟ بیا ببینیم
ما برنده شدیم
تبریک میگم یون هی
تبریک میگم جه کیونگ
..دو یون هی
فکر کردی کی هستی؟
کی هستی که منو شکست میدی؟
اینجایی
همه جا دنبالت بودم
جون هو
من نمرات داوران را دیدم
و با اختلاف کمی پیروز شدن
گردن به گردن بود
...میخوای
بهم دل گرمی بدی؟
چرته
میگم که قوی تر از اینایی
ممنونم
...تو تنها کسی هستی که
خیلی بهم اهمیت میده
خدایا
افرین خانوم جانگ
کمکت کردم که فروشتو زیاد کنی
پس چطوره یه شام برام بخری؟
شاید دفعه بعد باید یه کار مهم کنم امروز
یه کار مهم؟ چیه؟
هیچی
فردا میبینمت- باشه-
باشه
چیشده؟
ناراحت شدی که ریشم رفته؟
هرچی حالا
چرا یهویی تمیزکاری کردی؟
و چرا اینطوری لباس پوشیدی؟
وقتی زن شکست عشقی میخوره یا ناراحت میشه
شنیدم که موهاشو عوض میکنن
یون چول چیزی قلبتو شکونده؟
بشین باید یه چیزی بگم
نه فراموشش کن سرم شلوغه
بشین
مین جونگ
درباره من چی فکر میکنی؟
منظورت چیه؟
..ما فقط- نگو-
ما همسایه اییم
به عنوان بابای جو وو درباره من چی فکر میکنی؟
چی؟
میخوام باباش باشم
نظرت چیه؟
ابجو
و پای مرغ تند میخوام
فکر میکردم که رفتی خونه
تو راه خونه گرسنه شدم برای همین اومدم یه چیزی بخورم
اجازه باید میگرفتم؟
نه منظورم این نبود
بشین
بیا چیزی که حرف زدیم رو تموم کنیم
چی داری میگی؟
دوستت دارم
مین جونگ
من دوستت دارم
خدایا تنده
میدونم که مرغ تند سفارش دادم ولی خیلی تند بود
نمیتونم تحملش کنم
دیوونه شدی؟
چرا اینو گفتی؟
از کجا باید میدونستم که میاد؟
منتظر یه زمان درست بودم
خوشحالم که این اتفاق افتاده- چی؟-
بهت وقت میدم که خوب فکر کنی
فکر کن ببین میخوای من بابای وو جو باشم یا نه
من میرم
چرا باید پای مرغ
اینقدر تند باشه؟
خیلی تند بود
تبریک میگم تو شش هفته اس بارداری
تقدیم میکند Asiam.ir
(عشق به سرنوشت)
تقدیم میکند Asiam.ir